jueves, 20 de diciembre de 2007

Un nuevo comienzo (A new begining)

Hace algo menos de un año, vestía de corbata todos los días y mi vida era tranquila y monótona. Mi posgrado en periodismo era solo un logro abstracto sin mayores consecuencais en mi vida cotidiana y la mayor parte de mis días se la dedicaba a la venta de equipos de telecomunicaciones.

Hoy todo es diferente. Volví a los jeans y a las camisetas, y mi vida está en suspenso. El siguiente mes es algo totalmente impredecible y no tengo la menor idea de que estaré haciendo para ese entonces. Mi posgrado en periodismo es el camino hacia mis sueños y mi única alternativa real de obtener dinero para mi sustento, mientras que las redes de transporte de datos y de voz ahora no son mas que una historia del pasado, de esas que me paso contando a mis amigos del alma.

Los seis meses que pasé en Israel fueron extraordinarios. Me siento más jóven, más vivo y mas ambicioso. A los buenos amigos de antes, ahora se suman personas que hablan en otros idiomas, que tienen otras religiones y que en general, ven el mundo desde perspectivas novedosas que antes eran insospechadas para mi.

El reto es conservar lo bueno del pasado, pero renacer, para ser el Raúl que siempre he querido ser.

_____________________________

No longer than a year ago I used to dress a necktie and my life was quied and repetitive. The journalism postdegree I made, was only an abstract profit without any real consecuence on my daily life: Most of my days were dedicated to sell telecomunication equipments.

Today, everything is different. I wear jeans and t-shirts again and my life is in suspense. Even the next month is something totally unpredictable and I don´t have even the simplest idea about what I will be doing in that time. My journalism postdegree is the only way I´ve got to reach my dreams and my only real choice to earn some money for my sustenance. Rather, voice and data networks equipments selling is currently nothing but a good remain to talk about with my good friends.

My time in Israel (6 months) was extraordinary. I feel younger, alive and ambicious. Right now, I´ve got more friends. People that talk different lenguages, who believes in different religions, and, finally, who see the world from new points of view that I didn´t know (and even suspect) before.

My chalenge is to keep the good part of the past with me while I am born again for being the Raul I always wanted to be.